When you buy chocolate from the craft store, these are usually sold in blocks which is ready to be transformed into different shapes. To make that happen, you have to melt it.
Melting is not the same thing as tempering so never confuse the two. However, melting is part of the tempering...