The end of internal warfare in Norman England permitted the precincts of the castle to become less restricted without loss of security. At the close of the thirteenth and the beginning of the fourteenth century the connection between France and England was very intimate. The French language was spoken by the upper classes in both countries; and as to manners and customs in general, and their gardens, fountains and statuary in particular, the same fashions prevailed, although the French were somewhat more advanced than the English, especially when it came to water fountains. Frequently at home there was leisure to give attention to domestic comfort and to engage in the peaceful contests of chivalry, and enhance the simple functionality of the outdoor fountains. Then the castle, becoming more than a bare fortress, was treated as a commodious residence for the lord and the little court of retainers living under his protection.
The description of a French garden in the twelfth century would answer for an English one during the two following centuries; the basics of a fountain, fragrant plants, and adorned with statuary. During this era, the pleasure garden (developing from...