Back in the day when someone wanted to learn a language, there was much classroom instruction and consulting of books in order to achieve a successful result. Long hours and hard work were put into mastering the technical aspect of the language through a course of study that one might use to learn history or art. But speaking a language properly often comes down to hearing it spoken properly. Which is why, more often than not, a learn Spanish book falls significantly short in teaching the language.
With new and better technological advancements coming to market every day, the world of language has opened exponentially. Gone are the days of seeing a word in a learn Spanish book and translating them in your head. Todays language tools allow us to hear how the word should sound so that we replicate that sound and improve our dialect.
For many years the most popular learn Spanish book that students could find in bookstores was the English/Spanish dictionary. Such a book translated English words to Spanish words and vice versa. The pocked-sized versions allowed us to carry the dictionaries around with us in Spanish speaking countries so that we could look up words...